殺蛇溪任務|組裝透明立體裝置
就在殺蛇溪中,我們發現了形狀怪異的透明片,沿著摺線我們把它小心翼翼地學著影片凹成型、並且將卡楯準確
插入孔洞中,完成立體裝置。
記得隨身帶著它,我有預感等等就要使用到它了!
Here in the Shashe River, we discovered some strangely shaped transparent sheets. Following the fold lines,
we carefully bent them into shape just like in the video, and precisely inserted the tabs into the holes to
complete the 3D structure.
Keep it with you — I have a feeling we’re going to need it very soon!
回目目文創官網首頁
開進甘蔗園的蒸汽火車?
你猜到了嗎?相片田地中那一台冒著白煙,看起來像蒸汽火車的龐然大物,事實上跟蒸汽火車並沒有太大的關係,它的功能也不是用來運輸甘蔗。這一台機器的正確名稱叫做「蒸汽犁」(スチームプラウ、Steam Plow,臺語俗稱火犁),它是19世紀中葉由英國工程師約翰·福勒(John Fowler)設計、改良而成,用來耕耘、整地的農業機械。
1826 年7 月,福勒出生於英國威爾特郡,其因親眼見證愛爾蘭大飢荒造成的困苦景象,而致力於透過科學技術改善農業生產。1850年代,福勒將自己設計、改良的蒸汽犁,投入由英國皇家農業學會 (RASE)舉辦的農業機械競賽中,順利獲得500英鎊的優勝獎金,也使得蒸汽犁獲得關注。福勒也透過其開設的公司John Fowler & Co,致力於蒸汽犁的生產、改良及推廣運用上,福勒公司也逐漸成為蒸汽犁的主要生產商。
時間來到1906年的臺灣,當時剛創立不久的臺灣製糖株式會社,為了試辦仿效國外的新式製糖模式,在鳳山廳後壁林地區(今高雄小港)收購了逾三千甲的土地,作為大農式經營的示範農場。然而後壁林農場的土質屬於重黏性土質,早期多開發為水田,並不適合種植甘蔗。為了打造出適合甘蔗生長的農地,必須實施深耕及「客土法」,替換一定程度的農場表層土質。然而,若以傳統牛犁,其犁耕的深度並無法達成客土法的效果。為此,臺灣製糖也特地向英國福勒公司(John Fowler & Co.)訂購大馬力的蒸汽犁,並自夏威夷聘請具操作蒸汽犁經驗的日裔移民,用以試驗、實施客土法改造農場土質,臺灣製糖也開啟了臺灣以機械耕作的新篇章。蒸汽犁雖然具備大馬力,並能夠達成深耕的需求,但其相當笨重、操作便利性也不佳,因此也在1950年代後逐漸被更輕便、快速且多功能的曳引機所取代。
參考資料
-
伊藤重郎,《臺灣製糖株式會社史》,東京:臺灣製糖,1939。
-
“Fowler: National and International Steam Power,” The Museum of English Rural Life, University of Reading, https://reurl.cc/g4QkAL (accessed January 9, 2024).

